To make someone a challenge is to credit him with the
dignity of a man of honour, since the challenge, as such, requires a riposte
and therefore is addressed to a man deemed capable of playing the game
of honour, and of playing it well. From the principle of mutual recognition
of equality in honour there follows a first corollary: the challenge confers
honour. "The man who has no enemies", say the Kabyles, "is
a donkey" (the symbol of passivity). There is nothing worse than
to pass unnoticed: thus, not to salute someone is to treat him like a
thing, and animal, or a woman. The challenge, conversely, is "a high
point in the life of the man who receives it". It is the chance to
prove one's manliness (thirugza) to others and to oneself. A second
corollary is this: he who challenges a man incapable of taking up the
challenge, that is, incapable of pursuing the exchange, dishonours himself.
[...] Hence the man who finds himself in a strong position must refrain
from pushing his advantage too far, and should temper his accusation with
a certain moderation, so as to let his adversary put himself to
shame. "Better that he should strip himself", says the proverb,
"than that I should unclothe him." His opponent, for his part,
can always try to turn the tables by leading him on to overstep the permitted
limits. This is done in the hope of rallying public opinion, which cannot
but disapprove of the accuser's lack of moderation. The third corollary
is that only a challenge (or offence) coming from an equal in honour deserves
to be taken up; in other words, for there to be a challenge, the man who
receives it must consider the man who makes it worthy of making it. [...]
It is therefore the nature of the riposte which makes the challenge a
challenge, as opposed to mere aggression. |